-
1 resignado
-
2 nekati
resignado -
3 resignada
resignado,-a adjetivo resigned -
4 resigned
adjective ((often with to) having or showing patient, calm acceptance (of a fact, situation etc): He is resigned to his fate.) resignadotr[rɪ'zaɪnd]1 resignado,-aadj.• resignado, -a adj.rɪ'zaɪndadjective <expression/air> resignado, de resignaciónto be resigned TO something/-ING — estar* resignado a algo/+inf
[rɪ'zaɪnd]ADJ resignado (to a)* * *[rɪ'zaɪnd]adjective <expression/air> resignado, de resignaciónto be resigned TO something/-ING — estar* resignado a algo/+inf
-
5 uncomplaining
-
6 безответный
прил.1) ( не получающий ответа) no correspondidoбезотве́тная любо́вь — amor no correspondido
2) ( не дающий ответа) sin respuesta; indiferente* * *прил.1) ( не получающий ответа) no correspondidoбезотве́тная любо́вь — amor no correspondido
2) ( не дающий ответа) sin respuesta; indiferente* * *adjgener. (ñå äàó¡èì îáâåáà) sin respuesta, (ñå ïîëó÷àó¡èì îáâåáà) no correspondido, (ïîêîðñúì) humilde, indiferente, resignado, sumiso (покорный) -
7 безропотный
прил.resignado; sumiso ( покорный)* * *прил.resignado; sumiso ( покорный)* * *adjgener. resignado, sumiso (покорный) -
8 philosophical
- 'so-1) (of philosophy: a philosophical discussion; philosophical works.) filosófico2) ((of a person) calm, not easily upset or worried: He's had a lot of bad luck, but he's philosophical about it.) resignadophilosophical adj filosóficotr[fɪlə'sɒfɪkəl]1 (study, work, argument) filosófico,-a2 (person, attitude) resignado,-a\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto be philosophical about something tomarse algo con filosofíaadj.• filosófico, -a adj.[ˌfɪlǝ'sɒfɪkǝl]ADJ filosófico -
9 покорный
прил.••ваш поко́рный слуга́ уст. — su (seguro) servidor (тж. в письме)
слуга́ поко́рный! ирон. — ¡muchas gracias!; ¡eso sí que no!
* * *прил.••ваш поко́рный слуга́ уст. — su (seguro) servidor (тж. в письме)
слуга́ поко́рный! ирон. — ¡muchas gracias!; ¡eso sí que no!
* * *adjgener. bienmandado, dócil, humilde, infeliz, mansejón, obediente, sumiso, consentido, conforme, parador, rendido -
10 помириться
1) reconciliarse, hacer las paces2) ( с чем-либо) resignarse (a), estar resignado (con)3) ( на чём-либо) convenir (непр.) vi (en)* * *v -
11 long-suffering
adjective (patiently enduring a great deal of trouble.) resignadotr[lɒŋ'sʌfərɪŋ]1 sufrido,-along-suffering ['lɔŋ'sʌfərɪŋ] adj: paciente, sufridoadj.• sufrido, -a adj.'lɔːŋ'sʌfərɪŋ, ˌlɒŋ'sʌfərɪŋ['lɒŋ'sʌfǝrɪŋ]ADJ sufrido* * *['lɔːŋ'sʌfərɪŋ, ˌlɒŋ'sʌfərɪŋ] -
12 philosophic
- 'so-1) (of philosophy: a philosophical discussion; philosophical works.) filosófico2) ((of a person) calm, not easily upset or worried: He's had a lot of bad luck, but he's philosophical about it.) resignadotr[fɪlə'sɒfɪk]1→ link=philosophical philosophical{: filosófico♦ philosophically [-kli] advadj.• filosófico, -a adj.'fɪlə'sɑːfɪk, ˌfɪlə'sɒfɪk- ical -ɪkəl adjective filosófico[ˌfɪlǝ'sɒfɪk]ADJ = philosophical* * *['fɪlə'sɑːfɪk, ˌfɪlə'sɒfɪk]- ical [-ɪkəl] adjective filosófico -
13 resignation
1) (the act of resigning.) dimisión2) (a letter etc stating that one is resigning: You will receive my resignation tomorrow.) dimisión3) ((the state of having or showing) patient, calm acceptance (of a situation, fact etc): He accepted his fate with resignation.) resignación1. dimisión2. resignacióntr[rezɪg'neɪʃən]1 (from post) dimisión nombre femenino2 (acceptance) resignación nombre femenino\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto hand in one's resignation presentar la dimisiónresignation [.rɛzɪg'neɪʃən] n: resignación fn.• dimisión (Gobierno) s.f.• renuncia s.f.• resignación s.f.'rezɪg'neɪʃən1) c u (from job, position) renuncia f, dimisión fto hand in o (frml) tender one's resignation — presentar su (or mi etc) dimisión or renuncia
resignation FROM something: his resignation from the Cabinet/directorship — su dimisión de or su renuncia a su puesto en el gabinete/en la dirección
2) u (acceptance, submission) resignación f[ˌrezɪɡ'neɪʃǝn]N1) (=act) dimisión f, renuncia fto offer or send in or hand in or submit one's resignation — presentar la dimisión
2) (=state) resignación f (to a)to await sth with resignation — esperar algo resignado, esperar algo con resignación
* * *['rezɪg'neɪʃən]1) c u (from job, position) renuncia f, dimisión fto hand in o (frml) tender one's resignation — presentar su (or mi etc) dimisión or renuncia
resignation FROM something: his resignation from the Cabinet/directorship — su dimisión de or su renuncia a su puesto en el gabinete/en la dirección
2) u (acceptance, submission) resignación f -
14 resigniert
-
15 gottergeben
-
16 sufrida
-
17 sufrido
Del verbo sufrir: ( conjugate sufrir) \ \
sufrido es: \ \el participioMultiple Entries: sufrido sufrir
sufrido
‹ropa/tejido› hard-wearing;
sufrir ( conjugate sufrir) verbo transitivo ‹ cambio› to undergo; ‹ accidente› to have; el coche sufrió una avería the car broke down verbo intransitivo to suffer; sufrido de algo to suffer from sth
sufrido,-a adjetivo
1 (resignado, conforme) long-suffering
2 (ropa) hard-wearing
sufrir
I verbo intransitivo to suffer: sufre de reumatismo, he suffers from rheumatism
II verbo transitivo
1 (un daño, un perjuicio) to suffer: sufría una extraña enfermedad, he had a rare illness (un accidente) to have (una derrota) to suffer (una operación) to undergo
2 (cambios) to undergo: en la adolescencia se sufre una gran transformación, you go through a lot of changes during adolescence
3 (soportar, aguantar) to bear: tuvimos que sufrir sus chistes machistas, we had to put up with his sexist jokes ' sufrido' also found in these entries: Spanish: baja - deterioro - sufrida - lo English: long-suffering - hand - long -
18 безропотный
-
19 rezignovaný
Ec botadoresignado -
20 fain
adj.1 alegre, contento.2 obligado, estrechado, precisado.3 dispuesto, conforme, resignado.adv.gustosamente, voluntariamente, de buena gana, alegremente, con gusto.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
resignado — resignado, a Participio adjetivo de «resignar[se]» … Enciclopedia Universal
resignado — resignado, da adjetivo paciente, tolerante, sufrido, manso. * * * Sinónimos: ■ sumiso, paciente, manso, humilde, conformista … Diccionario de sinónimos y antónimos
resignado — adj. 1. Que se resignou ou a que se resignou. 2. Que suporta um mal com resignação. = CONFORMADO, PACIENTE ≠ INCONFORMADO, REVOLTADO 3. Que se submete a uma força superior. 4. Diz se do cargo de que alguém se exonera espontaneamente.… … Dicionário da Língua Portuguesa
resignar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: resignar resignando resignado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. resigno resignas resigna resignamos… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
resignarse — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: resignarse resignando resignado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. me resigno te resignas se resigna… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
Manuel Ascencio Segura — y Cordero Nacimiento 23 de junio de 1805 Lima … Wikipedia Español
Diócesis de Manchester — Saltar a navegación, búsqueda Diócesis de Manchester Diœcesis Manchesteriensis Información General Ciudad Manchester, Nuevo Hampshire, Estados Unidos Catedral Catedral de San José Diócesis sufragánea de Arquidióce … Wikipedia Español
Ramon Sauló — Saltar a navegación, búsqueda Ramon Sauló. Ramon Sauló es hijo de Sardañola del Vallés, donde abrió los ojos – grandes y considerablemente sorprendidos, de seguro el 12 de febrero de 1954. Y fue la villa de Sardañola la destinataria de la primera … Wikipedia Español
Accrington Stanley Football Club — Accrington Stanley Nombre completo Accrington Stanley Football Club Apodo(s) Stanley Fundación 1968 Estadio Crown Ground Accrington … Wikipedia Español
La serpiente de oro — Autor Ciro Alegría Género … Wikipedia Español
Maria Rosa, buscame una esposa — María Rosa Buscame una esposa País originario Perú Canal Venevision Horario de transmisión lunes a viernes … Wikipedia Español